Mailbox

The shared inbox: every message in its subtree, rendered through each message's own thumbnail. Shared means ACCESS-CHECKED, not broadcast — the GUI runs the query and checks every hit against the viewer, so two people open the same page and each sees what they are entitled to see.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.