Labels bound to arrays, lists, or dictionaries retain their readable text before transport serialization. This restores collection rendering while preserving safe fallback handling for values that cannot be converted to numbers.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.