German build-compatibility notices now state clearly that no source-code error is known when a compatible bundle is still awaited. The earlier wording could be read as saying the source was faulty.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.