A cancelled build no longer reports itself as unverified

Builds here are cancelled routinely — a newer one supersedes the one waiting. The check that verifies a build against each live installation treated that as a failure, reporting that nothing had been verified and pointing readers at a step that had never run. True, but the wrong conclusion: a cancelled build produced nothing, so there was nothing to verify.

It now distinguishes the two. A cancelled build reports "no candidate" and passes. A build that succeeded but went unchecked still fails loudly — that one is a real gap, and it is the reason the check exists.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.