A broken reference no longer breaks the whole view

When a page referred to something that had been deleted, renamed, or never created — a slide missing from a presentation, an embedded view whose target is gone — the page showed a raw internal error message instead of an explanation. It was always in English, and it exposed wording meant for developers rather than readers.

Such a page now shows a short, translated notice naming the item it could not find, so whoever maintains the content knows exactly what to fix. It is also clearly different from a page that is still loading, so nothing appears broken while it is simply not ready yet. And because a broken reference is a content problem rather than a system fault, it no longer raises an operational alert.

Reconnecting…
The connection to the server was interrupted. Trying to restore it…
Trying again…
The connection could not be restored. Reloading the page…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.